Operação Sal Grosso, a investigação sem fim